판단역사적 인용명언한국어 번역
블레즈 파스칼의 문장
두 사람이 어리석어 보이는 이야기를 한다고 해 보자. 한쪽 말에는 제자들만 아는 두 뜻이 있고 다른 쪽 말에는 뜻이 하나뿐이라면, 비밀을 모르는 낯선 이는 둘을 똑같이 판단할 것이다. 하지만 나머지 대화에서 한 사람은 천사처럼 말하고 다른 사람은 지겨운 상투어만 늘어놓는다면, 앞사람은 숨은 뜻을 말했고 뒷사람은 헛소리를 했다고 판단할 것이다. 구약은 암호다. 
팡세
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
Suppose two persons tell foolish stories, one whose words have a two-fold sense, understood only by his own followers, the other which has only the one sense, a stranger not being in the secret, who hears them both speak in this manner, would pass on them a like judgment. But if afterwards in the rest of their conversation one speak with the tongue of angels, and the other mere wearisome common-places, he will judge that the one spoke in mysteries and not the other; the one having sufficiently shown that he was incapable of absurdity, and capable of being mysterious, the other that he is incapable of mystery, and capable of absurdity. The Old Testament is a cipher. 원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토