판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

허영심은 인간의 마음에 깊이 뿌리박혀 있다. 군인과 종군자, 요리사와 짐꾼까지 모두 자랑을 하며 추종자를 원하고, 철학자조차 그렇다. 허영을 비판하는 글을 쓰는 사람은 잘 썼다는 명성을 바라고, 읽는 사람은 읽었다는 명성을 바란다. 이 글을 쓰는 나도, 아마 이 글을 읽을 사람도 그럴지 모른다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Vanity is so anchored in the heart of man that a soldier, a camp-follower, a cook, a porter makes his boasts, and is for having his admirers; even philosophers wish for them. Those who write against it, yet desire the glory of having written well, those who read, desire the glory of having read; I who write this have, may be, this desire, and perhaps those who will read it....

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안