판단역사적 인용명언한국어 번역

아서 웰즐리 (웰링턴 공작)의 문장

지금 어떤 나라에 의회를 만든다면, 특히 여러 종류의 큰 재산이 있는 이 나라 같은 곳이라면, 현재와 꼭 같은 의회를 만들지는 않을지 모른다. 그래도 같은 결과를 내도록 노력하겠다. 나라의 재산을 많이 가진 이들을 대거 포함하고, 대지주들이 지배적인 영향력을 행사하는 국민 대표 기구를 만드는 것이다.

Maxims and Opinions of the Duke of Wellington

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

if, at this moment, I had to form a legislature for any country, particularly for one like this, in possession of great property of various descriptions, although, perhaps, I should not form one precisely such as we have, I would endeavour to produce something which would give the same results--namely, a representation of the people, containing a large body of the property of the country, and in which the great landed proprietors have a preponderating influence.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안