mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

인간적인 기준으로 보면 무함마드는 성공할 길을, 예수 그리스도는 패망할 길을 택했다. 두 방식은 그만큼 정반대다. 그러므로 무함마드가 성공했으니 그리스도도 성공할 만했다고 할 것이 아니라, 무함마드가 성공했다면 그리스도는 패망했어야 했다고 말해야 한다.
블레즈 파스칼

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

In fact the two systems are so contrary that if Mahomet took the way, humanly speaking, to succeed, Jesus Christ took, humanly speaking, the way to perish. And instead of concluding from Mahomet's success that Jesus Christ might well have succeeded, we should rather say that since Mahomet succeeded, Jesus Christ ought to have perished.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안