판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

인간 안에서는 이성과 격정이 서로 싸운다. 이성만 있고 격정이 없다면, 혹은 격정만 있고 이성이 없다면 다를 것이다. 하지만 둘을 모두 지녔으니 싸움은 끝나지 않는다. 한쪽과 평화를 이루려면 다른 쪽과 싸워야 하기 때문이다. 그래서 인간은 늘 자신 안에서 갈라져 자신과 맞선다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

There is internecine war in man between the reason and the passions. If he had only reason without passions.... If he had only passions without reason.... But having both he must have continual strife, since he cannot be at peace with one unless he be at war with the other. Hence he is always divided against and contrary to himself.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안