원전 위치·권리 근거 자세히
- 문장 저자·귀속
- 마르쿠스 아우렐리우스
- 작품 저자
- Marcus Aurelius
- 앱·상업 API·데이터셋 공급
- 공개 웹 표시: 허락 범위에서 허용
상업 앱 표시: 허락 범위에서 허용
실시간 API: 허락 범위에서 허용
다운로드: 허락 범위에서 허용 - 기록 갱신·버전
- 2026년 10월 25일 · r2346
- 출처 원기록
- Meditations (명상록)
- 원전 위치·파일
- Book 4; paragraph 51 among direct <p> children of section#book-4 in preserved SE XHTML (not conventional section numbering)
- 사용 판본
- {"title": "Meditations — Standard Ebooks, George Long translation", "year": 1862, "source_language": "en", "work_original_language": "grc", "translator": "George Long", "translator_death_year": 1879, "editor": "Standard Ebooks; produced by Alex Cabal; ebook first edition 2014-05-25; retrieved 2026-10-23"}
- 발화 맥락
- 저자의 진술
- 출처 등록부
- standard-ebooks
- 원문 파일 SHA256
- 9169c53a8b4472e003051addecebed05e30843471b0508562618ef9986a92af6
- 권리 근거·확인 범위
- 한국: 원저자 Marcus Aurelius(180년 사망)와 영어 역자 George Long(1879년 사망)의 저작재산권은 문화체육관광부의 사후 70년·다음 해 기산 원칙으로 보수적으로 계산해도 만료. 1862년 영어 번역을 사용하며 현대 한국어 번역을 복제하지 않았다. 미국: 이 개별 Standard Ebooks 판본의 Uncopyright는 원문을 미국 퍼블릭 도메인으로 명시. SE의 추가 편집·마크업 기여분은 CC0 1.0. 해당 고지는 원작의 국외 권리를 대신하지 않아 KR 기간을 별도로 대조했다. 정확한 공식 근거와 취득 파일은 보존된 출처·권리 원장 참조. 새 한국어 번역 권리는 translation에서 별도 기록.
- 번역문 이용 근거·확인 범위
- 사용자 출력물 이용 근거
사용자가 요청한 새 번역 출력물. 원작 PD와 구별하며 OpenAI의 사용자 출력 귀속 조건을 근거로 요청된 앱/API/다운로드 상용 활용을 허용. 제3자 한국어 번역 미사용. 독점권·자동 PD·사용자 대신 CC0/CC-BY 허여를 주장하지 않음. - 라이선스·지역 코드
- public_domain · KR,US
