절제역사적 인용명언한국어 번역

에픽테토스 (전해짐)의 문장

신발의 기준이 발이듯, 사람이 재산을 얼마나 가져야 하는지의 기준은 몸이 필요로 하는 것이다. 이 기준을 지키면 알맞은 한도를 유지한다. 하지만 그 한도를 넘으면 마치 벼랑 아래로 내몰리듯, 끝없이 더 가지려는 욕망에 반드시 휩쓸리게 된다.

The Enchiridion (엥케이리디온 / 편람), in Short Works

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

The measure of possession (property) is to every man the body, as the foot is of the shoe. If then you stand on this rule (the demands of the body), you will maintain the measure: but if you pass beyond it, you must then of necessity be hurried as it were down a precipice.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안