삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

신들에게 힘이 없거나, 아니면 힘이 있다. 힘이 없다면 왜 신들에게 기도하는가? 힘이 있다면, 어떤 일이 일어나거나 일어나지 않게 해 달라는 기도 대신 이런 기도는 왜 하지 않는가? 네가 두려워하는 어느 것도 두려워하지 않을 힘이나, 네가 원하는 어느 것도 원하지 않을 힘이나, 어떤 일에도 괴로워하지 않을 힘을 달라고 말이다. 신들이 인간을 도울 수 있다면, 이런 목적을 위해서도 분명 도울 수 있기 때문이다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Either the gods have no power or they have power. If, then, they have no power, why dost thou pray to them? But if they have power, why dost thou not pray for them to give thee the faculty of not fearing any of the things which thou fearest, or of not desiring any of the things which thou desirest, or not being pained at anything, rather than pray that any of these things should not happen or happen? for certainly if they can cooperate with men, they can cooperate for these purposes.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안