삶역사적 인용명언한국어 번역

아르투어 쇼펜하우어의 문장

대체로 지성을 드러내려면 말을 하기보다 침묵하는 편이 더 낫다. 침묵은 신중함의 문제인 반면, 말에는 얼마간 허영심이 섞여 있기 때문이다. 신중함과 허영심을 드러낼 기회는 똑같이 자주 오지만, 사람들은 침묵이 확보해 주는 지속적인 이익보다 말이 주는 순간의 만족을 흔히 더 좋아한다.

Counsels and Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

And, as a general rule, it is more advisable to show your intelligence by saying nothing than by speaking out; for silence is a matter of prudence, whilst speech has something in it of vanity. The opportunities for displaying the one or the other quality occur equally often; but the fleeting satisfaction afforded by speech is often preferred to the permanent advantage secured by silence.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안