삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

매 순간 로마인이자 한 사람으로서, 온전하고 소박한 품위와 애정을 지니고 자유롭고 공정하게 지금 맡은 일을 하겠다고 한결같이 생각하라. 다른 모든 생각에서도 벗어나도록 하라. 삶의 모든 행동을 마지막인 듯 하면서 모든 부주의, 이성의 명령을 격렬히 거부하는 마음, 모든 위선과 이기심, 주어진 몫에 대한 불만을 버리면 다른 생각에서 벗어나게 될 것이다. 이렇게 지켜야 할 것들이 얼마나 적은지 보라. 이를 지키면 신들의 삶처럼 평온하게 흐르는 삶을 살 수 있다. 신들도 이를 지키는 사람에게는 더 요구하지 않는다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Every moment think steadily as a Roman and a man to do what thou hast in hand with perfect and simple dignity, and feeling of affection, and freedom, and justice; and to give thyself relief from all other thoughts. And thou wilt give thyself relief, if thou doest every act of thy life as if it were the last, laying aside all carelessness and passionate aversion from the commands of reason, and all hypocrisy, and self-love, and discontent with the portion which has been given to thee. Thou seest how few the things are, the which if a man lays hold of, he is able to live a life which flows in quiet, and is like the existence of the gods; for the gods on their part will require nothing more from him who observes these things.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안