정직과 품성역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

단련되고 깨끗해진 마음에서는 썩은 부분도 더러움도, 겉만 아문 상처도 찾아볼 수 없다. 그런 사람에게 운명이 닥쳐도 그의 삶은 미완성으로 남지 않는다. 연극을 끝내지 못하고 무대를 떠난 배우와는 다르다. 그에게는 비굴함이나 꾸밈도 없고, 다른 것들에 지나치게 얽매이지도 그것들과 동떨어져 있지도 않다. 비난받을 점도, 숨기려 드는 것도 없다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

In the mind of one who is chastened and purified thou wilt find no corrupt matter, nor impurity, nor any sore skinned over. Nor is his life incomplete when fate overtakes him, as one may say of an actor who leaves the stage before ending and finishing the play. Besides, there is in him nothing servile, nor affected, nor too closely bound to other things, nor yet detached from other things, nothing worthy of blame, nothing which seeks a hiding-place.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안