판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

자연스러운 말이 어떤 감정이나 그 결과를 그려 보이면, 우리는 미처 몰랐지만 이미 마음속에 있던 진실을 느끼고 그것을 깨닫게 해 준 사람을 좋아하게 된다. 그가 드러낸 것은 자기 재산이 아니라 우리 재산이기 때문이다. 이 선물도 그를 좋아하게 하지만, 생각을 함께 나눈다는 사실 자체도 마음을 사랑으로 기울게 한다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

When a natural discourse paints a passion or an effect, we feel in our mind the truth of what we read, which was there before, though we did not know it, and we are inclined to love him who makes us feel it. For he has not made a display of his own riches, but of ours, and thus this benefit renders him pleasant to us, besides that such a community of intellect necessarily inclines the heart to love.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안