mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
정직과 품성역사적 인용명언한국어 번역

프랑수아 드 라 로슈푸코의 문장

본보기만큼 쉽게 번지는 것은 없다. 우리가 큰 선행이나 악행을 하면 반드시 비슷한 행동을 낳는다. 선행은 그에 뒤지지 않게 잘하고 싶은 마음으로 따라 하고, 악행은 본래의 나쁜 성향 때문에 따라 한다. 그 나쁜 성향은 부끄러움에 억눌려 있다가 악행의 본보기가 나타나면 풀려난다.
프랑수아 드 라 로슈푸코

Reflections; or Sentences and Moral Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Nothing is so infectious as example, and we never do great good or evil without producing the like. We imitate good actions by emulation, and bad ones by the evil of our nature, which shame imprisons until example liberates.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안