삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

네게 새어머니와 친어머니가 함께 있다면, 새어머니에게 도리를 다하면서도 늘 친어머니에게 돌아갈 것이다. 이제 궁정과 철학을 각각 네 새어머니와 친어머니로 삼아라. 철학으로 자주 돌아가 그 안에서 쉬어라. 철학 덕분에 궁정에서 겪는 일이 견딜 만하게 보이고, 궁정에서도 네가 견딜 만한 사람으로 보일 것이다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

If thou hadst a stepmother and a mother at the same time, thou wouldst be dutiful to thy stepmother, but still thou wouldst constantly return to thy mother. Let the court and philosophy now be to thee stepmother and mother: return to philosophy frequently and repose in her, through whom what thou meetest with in the court appears to thee tolerable, and thou appearest tolerable in the court.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안