시간역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

네가 올바른 이성을 따라 진지하고 힘차고 차분하게 지금 앞에 놓인 일을 하며, 다른 어떤 것에도 정신이 흐트러지지 않고 네 안의 신적인 부분을 당장 돌려줘야 하는 것처럼 깨끗이 지킨다고 하자. 그 태도를 지키며 아무것도 기대하거나 두려워하지 않고, 자연에 맞게 지금 하는 일과 네가 내는 모든 말과 소리의 영웅다운 진실함에 만족한다면 너는 행복하게 살 것이다. 이를 막을 수 있는 사람은 아무도 없다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

If thou workest at that which is before thee, following right reason seriously, vigorously, calmly, without allowing anything else to distract thee, but keeping thy divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it back immediately; if thou holdest to this, expecting nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present activity according to nature, and with heroic truth in every word and sound which thou utterest, thou wilt live happy. And there is no man who is able to prevent this.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안