mera quotes
내 서재
문장 제안
판단역사적 인용명언한국어 번역

공자 (전해짐)의 문장

배우는 사람이 진중하지 않으면 존경을 받지 못하고 배움도 단단해지지 않는다. 충실함과 진실함을 근본으로 삼아라. 자신만 못한 사람을 벗으로 삼지 말고, 잘못이 있으면 고치기를 꺼리지 말라.
공자 (전해짐)
작품 저자 · 편찬자 미상 (공자와 제자들의 언행 기록)

The Analects of Confucius

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

1. The Master said, 'If the scholar be not grave, he will not call forth any veneration, and his learning will not be solid. 2. 'Hold faithfulness and sincerity as first principles. 3. 'Have no friends not equal to yourself. 4. 'When you have faults, do not fear to abandon them.'

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안