판단역사적 인용명언한국어 번역

니콜라 드 샹포르의 문장

나는 좋아하는 것만 공부하고, 흥미로운 생각에만 마음을 쓴다. 그 생각이 나나 남에게 도움이 될 수도, 안 될 수도 있다. 배운 것을 유익하게 쓸 기회가 찾아올 수도, 안 올 수도 있다. 어느 경우든 나는 자신을 거스르지 않고 자기 생각과 성품을 따랐다는 더없이 값진 이익을 이미 얻은 셈이다.

격언과 사색

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Je n'étudie que ce qui me plaît; je n'occupe mon esprit que des idées qui m'intéressent. Elles seront utiles ou inutiles, soit à moi, soit aux autres; le temps amènera ou n'amènera pas les circonstances qui me feront faire de mes acquisitions un emploi profitable. Dans tous les cas, j'aurai eu l'avantage inestimable de ne me pas contrarier, et d'avoir obéi à ma pensée et à mon caractère.

원문 언어: fr · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안