삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

활동이 끝나고 움직임과 판단이 멎는 것, 어떤 의미에서 그것들이 죽는 것은 나쁜 일이 아니다. 네 삶을 돌아보라. 어린 시절과 청년기, 장년기와 노년기 사이의 변화도 모두 하나의 죽음이었다. 이것이 두려워할 일인가? 할아버지 아래서 살던 때, 그다음 어머니 아래서 살던 때, 그다음 아버지 아래서 살던 때를 돌아보라. 그 밖의 많은 차이와 변화와 끝을 떠올리며 “이것이 두려워할 일인가?”라고 물어라. 마찬가지로 네 삶 전체가 끝나고 멎고 바뀌는 것도 두려워할 일이 아니다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Termination of activity, cessation from movement and opinion, and in a sense their death, is no evil. Turn thy thoughts now to the consideration of thy life, thy life as a child, as a youth, thy manhood, thy old age, for in these also every change was a death. Is this anything to fear? Turn thy thoughts now to thy life under thy grandfather, then to thy life under thy mother, then to thy life under thy father; and as thou findest many other differences and changes and terminations, ask thyself, Is this anything to fear? In like manner, then, neither are the termination and cessation and change of thy whole life a thing to be afraid of.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안