판단역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

무엇을 해야 할지 살펴볼 수 있는데, 의심하며 두려워할 필요가 있겠는가? 길이 분명히 보이면 만족하며 그 길로 나아가고, 뒤돌아보지 마라. 분명히 보이지 않으면 멈추고 가장 훌륭한 조언자들의 도움을 구하라. 다른 장애물이 생겨도 신중히 생각하며 힘이 닿는 만큼 나아가고, 옳다고 판단한 일을 계속 지켜라. 그 옳은 일을 이루는 것이 가장 좋지만, 실패하더라도 그 일을 시도하다가 실패하라. 모든 일에서 이성을 따르는 사람은 차분하면서도 적극적이고, 밝으면서도 침착하다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

What need is there of suspicious fear, since it is in thy power to inquire what ought to be done? And if thou seest clear, go by this way content, without turning back: but if thou dost not see clear, stop and take the best advisers. But if any other things oppose thee, go on according to thy powers with due consideration, keeping to that which appears to be just. For it is best to reach this object, and if thou dost fail, let thy failure be in attempting this. He who follows reason in all things is both tranquil and active at the same time, and also cheerful and collected.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안