자기성찰역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

황제라는 권력에 물들어 성품이 변하지 않도록 조심하라. 실제로 그런 일이 생긴다. 소박하고 선하고 순수하고 진지하며 꾸밈없는 사람으로 남아라. 정의를 사랑하고 신들을 공경하며, 친절하고 다정하고 모든 마땅한 일에 힘을 다하라. 철학이 너를 만들고자 했던 모습을 계속 지키려 힘써라. 신들을 공경하고 사람들을 도와라. 삶은 짧다. 이 지상의 삶이 맺는 열매는 하나뿐이다. 경건한 마음과 공동체를 위한 행동이다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Take care that thou art not made into a Caesar, that thou art not dyed with this dye; for such things happen. Keep thyself then simple, good, pure, serious, free from affectation, a friend of justice, a worshipper of the gods, kind, affectionate, strenuous in all proper acts. Strive to continue to be such as philosophy wished to make thee. Reverence the gods, and help men. Short is life. There is only one fruit of this terrene life, a pious disposition and social acts.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안