판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

판단력을 해칠 수 있듯 감정도 해칠 수 있다. 감정과 판단력은 사람들과 어울리며 길러지지만, 그런 관계 속에서 비뚤어지기도 한다. 그러니 좋은 관계를 골라야 한다. 하지만 바르게 길러진 감정과 판단력이 없으면 그 선택을 할 수 없다. 이처럼 순환이 생긴다. 거기서 벗어난 사람은 행복하다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

In the same way that we injure the understanding we injure the feelings also. The feelings and the understanding are formed by society, and are perverted by society. Thus good or bad society forms or perverts them. It is then of the first importance to know how to choose in order to form and not to pervert them, and we cannot make this choice if they be not already formed and not perverted. Thus a circle is formed, and happy are those who escape it.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안