mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
자기성찰역사적 인용명언한국어 번역

아르투어 쇼펜하우어의 문장

홀로 지내는 생활의 단점 가운데는 다른 단점만큼 쉽게 눈에 띄지 않는 것이 하나 있다. 종일 실내에만 있으면 몸이 날씨 변화에 매우 민감해져 조금만 바람이 들어와도 병이 나듯, 마음도 마찬가지다. 오래 홀로 지내면 아주 사소한 일이나 말, 심지어 눈길만으로도 마음이 흔들리고 짜증이 나거나 기분이 상할 만큼 예민해진다. 분주한 세상살이 속에 있는 사람들은 그런 사소한 것들을 알아차리지도 못한다.
아르투어 쇼펜하우어

Counsels and Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

But amongst the disadvantages of seclusion there is one which is not so easy to see as the rest. It is this: when people remain indoors all day, they become physically very sensitive to atmospheric changes, so that every little draught is enough to make them ill; so with our temper; a long course of seclusion makes it so sensitive that the most trivial incidents, words, or even looks, are sufficient to disturb or to vex and offend us--little things which are unnoticed by those who live in the turmoil of life.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안