실천역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

삶에 하나의 변함없는 목표가 없는 사람은 평생 한결같은 사람이 될 수 없다. 하지만 목표가 있어야 한다는 말만으로는 부족하다. 그 목표가 무엇이어야 하는지도 말해야 한다. 사람들이 좋다고 여기는 모든 것에 의견이 일치하는 것은 아니며, 공동의 이익에 관한 특정한 것들에만 의견이 일치한다. 그러므로 우리도 사회와 시민 공동체를 위한 목표를 세워야 한다. 모든 노력을 이 목표로 향하게 하는 사람은 모든 행동을 한결같게 하며, 그렇게 언제나 한결같은 사람이 된다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

He who has not one and always the same object in life, cannot be one and the same all through his life. But what I have said is not enough, unless this also is added, what this object ought to be. For as there is not the same opinion about all the things which in some way or other are considered by the majority to be good, but only about some certain things, that is, things which concern the common interest; so also ought we to propose to ourselves an object which shall be of a common kind [social] and political. For he who directs all his own efforts to this object, will make all his acts alike, and thus will always be the same.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안