정직과 품성역사적 인용명언한국어 번역
마르쿠스 아우렐리우스의 문장
어떤 자연도 사람의 기술보다 못하지 않다. 기술은 사물의 본성을 본뜨기 때문이다. 그렇다면 모든 자연 가운데 가장 완전하고 모든 것을 아우르는 우주의 자연이 기술의 솜씨에 못 미칠 리 없다. 모든 기술은 더 나은 것을 위해 그보다 못한 것을 다루므로, 우주의 자연도 그러하다. 여기서 정의가 비롯되고, 다른 좋은 품성들은 정의를 바탕으로 삼는다. 그 자체로 선하지도 악하지도 않은 것들을 중시하거나, 쉽게 속고 부주의하고 변덕스럽게 굴면 정의는 지켜지지 않는다. Meditations (명상록)
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
There is no nature which is inferior to art, for the arts imitate the nature of things. But if this is so, that nature which is the most perfect and the most comprehensive of all natures, cannot fall short of the skill of art. Now all arts do the inferior things for the sake of the superior; therefore the universal nature does so too. And, indeed, hence is the origin of justice, and in justice the other virtues have their foundation: for justice will not be observed, if we either care for middle things [things indifferent], or are easily deceived and careless and changeable. 원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)
