배움역사적 인용명언한국어 번역

프랜시스 베이컨의 문장

하늘과 바다밖에 볼 것이 없는 항해에서는 일기를 쓰면서, 관찰할 것이 많은 육지 여행에서는 대개 기록을 빼먹는다니 이상한 일이다. 마치 관찰한 것보다 우연히 일어난 일이 더 기록할 만하다는 듯하다.

The Essays or Counsels, Civil and Moral

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

It is a strange thing, that in sea voyages, where there is nothing to be seen, but sky and sea, men should make diaries; but in land-travel, wherein so much is to be observed, for the most part they omit it; as if chance were fitter to be registered, than observation.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안