판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

어떤 작가들은 내 책, 내 주석, 내 역사책이라고 말한다. 작은 집 한 채를 가진 중산층 사람이 늘 내 집을 입에 올리는 것과 같다. 우리 책, 우리 주석, 우리 역사책이라 하는 편이 낫다. 거기에는 대개 자기 것보다 남의 것이 더 많이 담겨 있기 때문이다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Certain authors speaking of their works, say: "My book, my commentary, my history, etc." They are like the middle-class people who have a small house of their own, and have "my house" always on the tongue. They would do better to say: "Our book, our commentary, our history, etc."; because there is in them generally more of other people's than their own.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안