삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

너는 세상이라는 이 큰 나라의 시민으로 살아왔다. 다섯 해였든 세 해였든 무슨 차이가 있는가? 법에 맞는 것은 누구에게나 정당하기 때문이다. 너를 떠나보내는 이가 폭군도 불의한 재판관도 아니라 너를 이곳에 데려온 자연이라면, 무엇이 괴로울 일인가? 배우를 고용한 관리가 그를 무대에서 내려오게 하는 것과 같다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Man, thou hast been a citizen in this great state [the world]; what difference does it make to thee whether for five years [or three]? for that which is conformable to the laws is just for all. Where is the hardship then, if no tyrant nor yet an unjust judge sends thee away from the state, but nature who brought thee into it? the same as if a prætor who has employed an actor dismisses him from the stage.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안