판단역사적 인용명언한국어 번역

프리드리히 니체의 문장

남들이 자신의 도덕적 분별력이 뛰어나다고 알아주기를 몹시 바라는 사람을 대할 때는 조심하자. 그런 사람은 우리 앞에서, 심지어 우리에 관해 한 번이라도 잘못 판단하면 우리를 용서하지 않는다. 여전히 친구로 남아 있더라도 본능적으로 우리를 헐뜯는다. 잊을 줄 아는 사람은 복이 있다. 자신의 실수마저 이겨 내기 때문이다.

Beyond Good and Evil

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Let us be careful in dealing with those who attach great importance to being credited with moral tact and subtlety in moral discernment! They never forgive us if they have once made a mistake BEFORE us (or even with REGARD to us)--they inevitably become our instinctive calumniators and detractors, even when they still remain our "friends."--Blessed are the forgetful: for they "get the better" even of their blunders.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안