판단역사적 인용명언한국어 번역
니콜라 드 샹포르의 문장
철학자를 좋아할 수 있는 사람은 드물다. 사람들의 온갖 허세와 사물의 거짓을 대하면서 누구에게나 무엇에게나, 나는 너를 있는 그대로만 보고 네 실제 가치만큼만 평가하겠다고 말하는 사람은 거의 공공의 적이다. 이런 굳은 뜻을 밝히면서 사랑과 존경을 받기란 결코 쉬운 일이 아니다. 격언과 사색
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
Peu de personnes peuvent aimer un philosophe. C'est presque un ennemi public qu'un homme qui, dans les différentes prétentions des hommes, et dans le mensonge des choses, dit à chaque homme et à chaque chose: «Je ne te prends que pour ce que tu es; je ne t'apprécie que ce que tu vaux.» Et ce n'est pas une petite entreprise de se faire aimer et estimer, avec l'annonce de ce ferme propos. 원문 언어: fr · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토
