삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

나를 데려다 네가 원하는 곳에 던져 놓아라. 내 안의 신성한 부분이 제 본성에 맞게 느끼고 행동할 수 있다면, 나는 거기서도 그 부분을 평온하게, 곧 만족한 상태로 지킬 것이다. 장소가 바뀌었다고 내 영혼이 불행해지고 전보다 나빠지며, 침울하거나 들뜨거나 움츠러들거나 두려워해야 할 충분한 이유가 되는가? 그럴 만한 충분한 이유로 무엇을 찾겠는가?

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Take me and cast me where thou wilt; for there I shall keep my divine part tranquil, that is, content, if it can feel and act conformably to its proper constitution. Is this change of place sufficient reason why my soul should be unhappy and worse than it was, depressed, expanded, shrinking, affrighted? And what wilt thou find which is sufficient reason for this?

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안