판단역사적 인용명언한국어 번역

토머스 헨리 헉슬리의 문장

나는 버틀러와 그의 저서 《유추》의 큰 원칙을 굳게 믿기 때문에 기적을 받아들이는 데 어려움이 없다. 그 원칙을 흔치 않은 표현으로 말하면, 신학의 어떤 부조리에도 자연에서 더 큰 부조리를 찾아 견줄 수 있다는 것이다. 나는 정통 신앙에 반대하는 선험적 논거에 조금도 공감한 적이 없으며, 본성과 성향 모두에서 무신론자와 불신앙의 학파를 몹시 꺼린다.

Aphorisms and Reflections from the Works of T. H. Huxley

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

I am too much a believer in Butler and in the great principle of the "Analogy" that "there is no absurdity in theology so great that you cannot parallel it by a greater absurdity of Nature" (it is not commonly stated in this way), to have any difficulties about miracles. I have never had the least sympathy with the _a priori_ reasons against orthodoxy, and I have by nature and disposition the greatest possible antipathy to all the atheistic and infidel school.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안