판단역사적 인용명언한국어 번역

토머스 헨리 헉슬리의 문장

과학은 신의 뜻에 자신을 온전히 맡긴다는 그리스도교의 생각 속에 담긴 큰 진리를 가장 강하고 분명하게 가르쳐 주는 듯하다. 어린아이처럼 사실 앞에 앉아라. 어떤 선입견이든 버릴 준비를 하고, 자연이 어디로, 얼마나 깊은 심연으로 이끌든 겸손히 따라가라. 그렇지 않으면 아무것도 배우지 못한다. 나는 어떤 위험을 무릅쓰더라도 이렇게 하기로 결심한 뒤에야 만족과 마음의 평안을 배우기 시작했다.

Aphorisms and Reflections from the Works of T. H. Huxley

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Science seems to me to teach in the highest and strongest manner the great truth which is embodied in the Christian conception of entire surrender to the will of God. Sit down before fact as a little child, be prepared to give up every preconceived notion, follow humbly wherever and to whatever abysses nature leads, or you shall learn nothing. I have only begun to learn content and peace of mind since I have resolved at all risks to do this.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안