판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

의지는 믿음을 좌우하는 중요한 통로 중 하나다. 의지가 믿음을 만들어서가 아니라, 무엇이 참인지 거짓인지는 어느 쪽에서 보느냐에 따라 달라지기 때문이다. 한쪽을 더 좋아하는 의지는 보기 싫은 성질에서 생각을 돌려놓는다. 생각은 의지를 따라 좋아하는 쪽만 보고, 그렇게 본 것으로 판단한다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

The will is one of the chief organs of belief, not that it forms belief, but that things are true or false according to the side on which we view them. The will which chooses one side rather than the other turns away the mind from considering the qualities of all that it does not like to see, thus the mind, moving in accord with the will, stays to look at the side it chooses, and so judges by what it sees.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안