절제역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

후회는 유익한 것을 소홀히 했다고 스스로를 꾸짖는 마음이다. 좋은 것은 유익해야 하고, 완전히 선한 사람은 그것을 마땅히 챙겨야 한다. 하지만 그런 사람은 어떤 감각적 쾌락을 거절하더라도 결코 후회하지 않을 것이다. 그러므로 쾌락은 좋지도 유익하지도 않다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Repentance is a kind of self-reproof for having neglected something useful; but that which is good must be something useful, and the perfect good man should look after it. But no such man would ever repent of having refused any sensual pleasure. Pleasure then is neither good nor useful.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안