판단역사적 인용명언한국어 번역
마르쿠스 아우렐리우스의 문장
세상에는 피할 수 없는 운명과 거스를 수 없는 질서가 있거나, 신의 자비로운 보살핌이 있거나, 목적도 이끄는 이도 없는 혼돈이 있다. 피할 수 없는 필연이라면 왜 저항하는가? 신의 마음을 누그러뜨려 호의를 얻을 수 있다면, 그 신의 도움을 받을 만한 사람이 되어라. 이끄는 이 없는 혼돈이라면, 그런 폭풍 속에서도 네 안에 삶을 이끌 판단력이 있다는 사실에 만족하라. 폭풍이 너를 휩쓸어 가더라도 가엾은 몸과 숨결, 나머지 모든 것을 휩쓸어 가게 두어라. 적어도 판단력만은 휩쓸어 가지 못할 것이기 때문이다. 
Meditations (명상록)
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
Either there is a fatal necessity and invincible order, or a kind Providence, or a confusion without a purpose and without a director [Book IV]. If then there is an invincible necessity, why dost thou resist? But if there is a Providence which allows itself to be propitiated, make thyself worthy of the help of the divinity. But if there is a confusion without governor, be content that in such a tempest thou hast in thyself a certain ruling intelligence. And even if the tempest carry thee away, let it carry away the poor flesh, the poor breath, everything else; for the intelligence at least it will not carry away. 원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)