자기성찰역사적 인용명언한국어 번역
마르쿠스 아우렐리우스의 문장
사람은 누구나 다른 모든 사람보다 자신을 더 사랑하면서도, 자신에 대한 자기 평가를 남의 평가보다 덜 소중하게 여긴다. 나는 그 까닭을 자주 의아해했다. 신이나 지혜로운 스승이 어떤 사람에게 찾아와, 떠오르자마자 말로 드러내지 않을 생각이나 계획은 품지도 말라고 한다면, 그 사람은 단 하루도 견디지 못할 것이다. 우리는 자신을 어떻게 생각하는가보다 이웃이 우리를 어떻게 생각하는가를 그만큼 더 존중하는 것이다. Meditations (명상록)
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
I have often wondered how it is that every man loves himself more than all the rest of men, but yet sets less value on his own opinion of himself than on the opinion of others. If then a god or a wise teacher should present himself to a man and bid him to think of nothing and to design nothing which he would not express as soon as he conceived it, he could not endure it even for a single day. So much more respect have we to what our neighbours shall think of us than to what we shall think of ourselves. 원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)
