실천역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

자연에 맞는 모든 말과 행동은 네게 알맞은 것이라고 판단하라. 어떤 사람의 비난이나 말에도 길을 벗어나지 마라. 어떤 일을 하거나 말하는 것이 좋다면, 그것을 네게 걸맞지 않은 일이라고 여기지 마라. 그들은 저마다 자신을 이끄는 원칙을 지니고 자기 나름대로 움직이기 때문이다. 그들의 기준과 움직임에 마음 쓰지 말고, 네 본성과 우주 전체의 자연을 따라 곧장 나아가라. 둘이 가리키는 길은 하나다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Judge every word and deed which are according to nature to be fit for thee; and be not diverted by the blame which follows from any people nor by their words, but if a thing is good to be done or said, do not consider it unworthy of thee. For those persons have their peculiar leading principle and follow their peculiar movement; which things do not thou regard, but go straight on, following thy own nature and the common nature; and the way of both is one.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안