판단역사적 인용명언한국어 번역

공자 (전해짐)의 문장

어진 마음만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 어리석음에 빠진다. 지혜만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 마음이 산만해진다. 신의만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 결과를 돌보지 않아 해를 끼친다. 곧음만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 무례해진다. 용기만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 질서를 어지럽힌다. 굳셈만 좋아하고 배우기를 좋아하지 않으면 함부로 행동한다.

The Analects of Confucius

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

There is the love of being benevolent without the love of learning;-- the beclouding here leads to a foolish simplicity. There is the love of knowing without the love of learning;-- the beclouding here leads to dissipation of mind. There is the love of being sincere without the love of learning;-- the beclouding here leads to an injurious disregard of consequences. There is the love of straightforwardness without the love of learning;-- the beclouding here leads to rudeness. There is the love of boldness without the love of learning;-- the beclouding here leads to insubordination. There is the love of firmness without the love of learning;-- the beclouding here leads to extravagant conduct.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안