소크라테스 (플라톤 대화편 속 화자)의 문장

배움역사적 인용문학 구절한국어 번역

그는 알지 못하면서도 안다고 생각한다. 나는 알지 못하고, 안다고 생각하지도 않는다.

소크라테스 (플라톤 대화편 속 화자)

작품 저자 · 플라톤

작품 속 등장인물

소크라테스의 변론

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

he knows nothing, and thinks that he knows. I neither know nor think that I know

원문 언어: en · 번역자: aphorisms 기여자 · Codex AI 보조 수정·검토

출처 기록

권리 확인

원전·작품: 소크라테스의 변론
원문 확인: 출처 웹사이트 열기
번역: AI 보조 번역 · aphorisms 기여자 · Codex AI 보조 수정·검토
자동 이중언어 대조 · 확인 완료
원문 검토: 자동 출처 대조 · 확인 완료
원문 라이선스·지역: 보호기간 만료 원문
대한민국
번역문 이용 근거: CC BY 4.0 · 출처 표시

원전 위치·권리 근거 자세히

문장 저자·귀속: 소크라테스 (플라톤 대화편 속 화자)
작품 저자: 플라톤
앱·상업 API·데이터셋 공급: 공개 웹 표시: 허락 범위에서 허용
상업 앱 표시: 허락 범위에서 허용
실시간 API: 허락 범위에서 허용
다운로드: 허락 범위에서 허용
기록 갱신·버전: 2026년 10월 28일 · r3733
출처 원기록: 소크라테스의 변론
원전 위치·파일: 21d; Benjamin Jowett old English
사용 판본: Plato, Apology; 21d; Benjamin Jowett old English; Benjamin Jowett의 옛 영어 번역 경유. 원작은 고대 그리스어.
발화 맥락: 작품 속 등장인물
출처 등록부: famous-reviewed-public
원문 파일: 원문 파일 열기
원문 파일 SHA256: a9bdd6eb36566eaca6001e6dec71fb0b245c8995912369c3d385e60fd2454d20
권리 근거·확인 범위: 고대 저작 본문을 사용한다. 사용한 고대 주석 또는 옛 영어 번역도 보호기간이 경과한 범위만 선택했다. 원작·사용 판본의 역사 본문과 한국어 번역의 권리를 분리 확인했다. 현대 서문·주석·다른 번역의 허락을 포함하지 않는다.
번역문 이용 근거·확인 범위: CC BY 4.0 · 출처 표시
aphorisms (github.com/jjh2613/aphorisms), CC BY 4.0. 번역 기여자: jjh2613/aphorisms contributors. 출처 https://github.com/jjh2613/aphorisms 개별 기록 https://raw.githubusercontent.com/jjh2613/aphorisms/797dc96fe7586aa35920ff6e286db0661239219a/dist/quotes.json#socrates-know-nothing-apology-21d 라이선스 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ 한국어 문구 수정; 원문·문맥에 따른 AI 보조 편집. 원문 권리와 한국어 번역 권리는 별도 확인. 원 출처의 무보증 고지를 유지하며 후원·보증을 뜻하지 않음.
라이선스·지역 코드: public_domain · KR

역사적 인용과 사용자 창작을 구분합니다. AI가 만든 문장을 실제 인물의 말로 등록하지 않습니다.

기본 해석

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안

화면 설정

글꼴 미리보기

원문

기본 해석

독자의 공개 해석

이 문장에 관해