mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
관계역사적 인용명언한국어 번역

랠프 월도 에머슨의 문장

우리는 친구의 양심을 실제보다 높이 평가한다. 친구는 우리보다 더 선하고 더 고상하며 유혹도 덜 받는 것처럼 보인다. 상상은 친구의 이름과 모습, 옷, 책과 도구까지 모두 더 좋아 보이게 한다. 내 생각조차 친구의 입에서 나오면 더 새롭고 크게 들린다.
랠프 월도 에머슨

Friendship

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

We over-estimate the conscience of our friend. His goodness seems better than our goodness, his nature finer, his temptations less. Everything that is his,--his name, his form, his dress, books and instruments,--fancy enhances. Our own thought sounds new and larger from his mouth.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안