삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

나는 자연에 따라 일어나는 일들을 겪다가 쓰러져 쉬게 될 것이다. 숨은 내가 날마다 들이마시던 공기 속으로 내보내고, 몸은 아버지가 나를 낳을 씨를, 어머니가 피를, 유모가 젖을 얻었던 그 땅 위로 쓰러질 것이다. 그 땅에서 나는 그 오랜 세월 동안 먹고 마실 것을 공급받았다. 내가 그 땅을 밟고 여러 가지 목적으로 함부로 써도, 그 땅은 나를 받쳐 준다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

I go through the things which happen according to nature until I shall fall and rest, breathing out my breath into that element out of which I daily draw it in, and falling upon that earth out of which my father collected the seed, and my mother the blood, and my nurse the milk; out of which during so many years I have been supplied with food and drink; which bears me when I tread on it and abuse it for so many purposes.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안