판단역사적 인용문학 구절한국어 번역

가상의 군인과 상대 (팡세의 대화) (전해짐)의 문장

왜 나를 죽이는가? 친구여, 자네는 강 건너편에 살지 않는가! 이쪽에 산다면 나는 살인자이고 이렇게 죽이는 것은 부당하겠지만, 자네는 저쪽에 사니 나는 용감한 군인이고 이 일은 정당하다네.

작품 속 등장인물

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

"Why do you kill me?--What! Do not you live on the other side of the stream, my friend? If you lived on this side I should be an assassin, and it were unjust to kill you in this fashion, but since you live on the other side, I am a brave soldier, and it is just."

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안