삶역사적 인용명언한국어 번역

마르쿠스 아우렐리우스의 문장

모든 것의 바탕인 물질은 얼마나 썩어 있는가! 물과 흙먼지, 뼈와 오물. 대리석은 땅의 굳은살이고, 금과 은은 가라앉은 찌꺼기이며, 옷은 털 조각일 뿐이고, 자주색 염료는 피다. 다른 모든 것도 같은 부류다. 숨결의 성질을 지닌 것 역시 이 부류에 속하며, 이것에서 저것으로 바뀐다.

Meditations (명상록)

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

The rottenness of the matter which is the foundation of everything! Water, dust, bones, filth: or again, marble rocks, the callosities of the earth; and gold and silver, the sediments; and garments, only bits of hair; and purple dye, blood; and everything else is of the same kind. And that which is of the nature of breath is also another thing of the same kind, changing from this to that.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안