판단역사적 인용명언한국어 번역
공자 (전해짐)의 문장
굳게 믿으며 배우기를 좋아하고, 죽을 때까지 지키며 바른 길을 온전히 하라. 위태로운 나라에는 들어가지 말고 혼란한 나라에는 살지 말라. 나라에 올바른 도리가 행해지면 세상에 나서고, 그렇지 않으면 몸을 감추어라. 잘 다스려지는 나라에서 가난하고 낮은 자리에 있는 것은 부끄러운 일이다. 잘못 다스려지는 나라에서 부유하고 높은 자리에 있는 것 또한 부끄러운 일이다. 
The Analects of Confucius
좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.
원문
1. The Master said, 'With sincere faith he unites the love of learning; holding firm to death, he is perfecting the excellence of his course. 2. 'Such an one will not enter a tottering State, nor dwell in a disorganized one. When right principles of government prevail in the kingdom, he will show himself; when they are prostrated, he will keep concealed. 3. 'When a country is well-governed, poverty and a mean condition are things to be ashamed of. When a country is ill- governed, riches and honour are things to be ashamed of.' 원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토