mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
관계역사적 인용명언한국어 번역

아르투어 쇼펜하우어의 문장

남을 믿는 마음에는 흔히 우리 자신의 게으름과 이기심, 허영심이 큰 몫을 차지한다. 게으름이라 하는 것은 직접 알아보고 주의 깊게 살피기보다 남을 믿는 쪽을 택하기 때문이다. 이기심이라 하는 것은 자기 일을 이야기하고 싶은 마음에 남에게 속사정을 털어놓기 때문이다. 허영심은 자신이 자랑스럽게 여기는 일을 털어놓으며 비밀로 해달라고 부탁하는 경우다.
아르투어 쇼펜하우어

Counsels and Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Our trust in other people often consists in great measure of pure laziness, selfishness and vanity on our own part: I say _laziness_, because, instead of making inquiries ourselves, and exercising an active care, we prefer to trust others; _selfishness_, because we are led to confide in people by the pressure of our own affairs; and _vanity_, when we ask confidence for a matter on which we rather pride ourselves.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안