판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

어떤 이는 최고의 선이 덕에 있다고 하고, 어떤 이는 쾌락에, 어떤 이는 자연을 아는 데, 어떤 이는 진리에 있다고 한다. 사물의 원인을 아는 이는 행복하다는 것이다. 또 어떤 이는 완전한 무지나 나태, 겉모습을 무시하는 태도나 아무것에도 놀라지 않음에서 행복을 찾는다. 아무것에도 놀라지 않는 것이 사람을 행복하게 만들고 그 행복을 지켜 주는 거의 유일한 길이라는 것이다. 참된 회의론자는 무관심과 의심, 끝없는 판단 유보에서 찾고, 더 지혜롭다는 사람들은 더 좋은 길을 찾을 수 있다고 생각한다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

One says that the sovereign good consists in virtue, another in pleasure, another in the knowledge of nature, another in truth: _Felix qui potuit rerum cognoscere causas_, another in total ignorance, another in indolence, others in neglect of appearances, another in the lack of wonder, _nihil mirari prope res una quæ possit facere et servare beatum_, the true sceptics in their indifference, doubt and perpetual suspense, and others, more wise, think they can find a better way.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안