판단역사적 인용명언한국어 번역

블레즈 파스칼의 문장

신은 눈에 보이지 않는 거룩함으로 백성을 만들고 영원한 영광을 주실 수 있음을 보여 주려고 눈에 보이는 것들을 만드셨다. 자연이 은총의 모습이기에, 은총에서 이루려는 일을 자연의 뛰어남 속에서 먼저 하셨다. 보이는 것을 그토록 잘 만드셨다면 보이지 않는 것도 만드실 수 있다고 사람들이 판단하게 하려는 것이다.

팡세

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

"_Ut sciatis quod filius hominis habet potestatem remittendi peccata, tibi dico: Surge._" God, willing to show that he was able to form a people holy with an invisible holiness, and to fill them with an eternal glory, made visible things. As nature is an image of grace, he has done in the excellences of nature what he would accomplish in those of grace, in order that men might judge that he could make the invisible since he made the visible so well.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안