판단역사적 인용명언한국어 번역

에픽테토스 (전해짐)의 문장

모든 일에는 두 손잡이가 있다. 하나를 잡으면 감당할 수 있고, 다른 하나를 잡으면 감당할 수 없다. 형제가 부당하게 굴면 그 부당함이라는 손잡이는 잡지 말라. 그쪽으로는 감당할 수 없으니, 그가 네 형제이고 너와 함께 자랐다는 사실을 붙잡아라. 그러면 그 일을 감당할 수 있는 손잡이를 잡게 된다.

The Enchiridion (엥케이리디온 / 편람), in Short Works

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Everything has two handles, the one by which it may be borne, the other by which it may not. If your brother acts unjustly, do not lay hold of the act by that handle wherein he acts unjustly, for this is the handle which cannot be borne: but lay hold of the other, that he is your brother, that he was nurtured with you, and you will lay hold of the thing by that handle by which it can be borne.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안