mera quotes
내 서재
문장 제안

화면 설정

색상·밝기·명언 글꼴을 선택할 수 있습니다.

사이트 언어

언어는 이 브라우저에 저장되며, 변경하면 현재 페이지를 다시 엽니다.

색상 테마
화면 밝기
명언 글꼴

한글과 영문을 비교하며 골라 보세요.

글꼴 미리보기

리디바탕
선택한 글꼴로 문장을 미리 봅니다.Preview this sentence in your selected font.

선택한 글꼴은 본문의 문장에도 바로 적용됩니다.

리디바탕 적용됨

선택은 이 브라우저에 저장됩니다. 메뉴와 버튼은 프리텐다드를 사용합니다.
판단역사적 인용명언한국어 번역

아르투어 쇼펜하우어의 문장

우리의 행복과 불행에 영향을 미치는 어떤 문제든 지나치게 걱정하지 않도록 주의해야 한다. 걱정을 이치에 맞지 않거나 분별을 잃을 지경까지 키우지 말고, 나와 직접 관계없는 일반적인 문제인 것처럼 차분하고 감정에 휩쓸리지 않고 숙고해야 한다. 여기서는 상상이 끼어들게 해서는 안 된다. 상상은 판단이 아니다. 상상은 머릿속에 장면들을 떠올리게 할 뿐이며, 그렇게 생긴 기분은 도움이 되지 않고 흔히 몹시 괴롭다.
아르투어 쇼펜하우어

Counsels and Maxims

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

Therefore we should be careful not to be over-anxious on any matter affecting our weal or our woe, not to carry our anxiety to unreasonable or injudicious limits; but coolly and dispassionately to deliberate upon the matter, as though it were an abstract question which did not touch us in particular. We should give no play to imagination here; for imagination is not judgment--it only conjures up visions, inducing an unprofitable and often very painful mood.

원문 언어: en · 번역자: Mera 작업용 새 한국어 번역 (AI)

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안