판단역사적 인용명언한국어 번역

프리드리히 니체의 문장

여자와 남자가 사적으로 다투고 나면, 남자는 주로 상대에게 상처를 주었다는 생각에 괴로워하고, 여자는 주로 상대에게 충분히 상처를 주지 못했다는 생각에 괴로워한다. 그래서 여자는 눈물과 흐느낌, 흐트러진 표정으로 남자의 마음을 더 무겁게 만들려 한다.

Human, All-Too-Human, Part 1

좋아요는 공감의 표시이며 정확성을 보증하지 않습니다. 저장은 나만 볼 수 있습니다.

원문

WHO SUFFERS THE MORE?--After a personal dissension and quarrel between a woman and a man the latter party suffers chiefly from the idea of having wounded the other, whilst the former suffers chiefly from the idea of not having wounded the other sufficiently; so she subsequently endeavours by tears, sobs, and discomposed mien, to make his heart heavier.

원문 언어: en · 번역자: Codex AI 보조 독립 번역 · 자동 대조 검토

기본 해석

읽기 안내를 확인하고 있습니다.

나의 해석은 로그인 후 작성할 수 있습니다.

로그인하고 나의 해석 작성

독자의 공개 해석

해석은 역사적 저자의 실제 발언·의도나 검증된 사실이 아닙니다. 좋아요 수는 정확성을 보증하지 않습니다.

공개 해석을 확인하고 있습니다.

이 문장에 관해

문맥과 출처를 함께 살펴보세요. 잘못된 정보나 권리 문제가 있다면 검수팀에 알려 주세요.

수정 제안